Рођен и одгајан у Пондичерију, онда је то био француски део Индије.
Rojen in vzgajan sem bil v Pondicherryju, ki je bil francoski del Indije.
Некада је то био град Дол, сада је то руина.
Kakšen kraj je to? Nekdaj je bilo Dolinje. Zdaj je ruševina.
Наредниче, ако је то био наш контакт, требао је да уђе у воз за Штутгарт, што значи да ми треба да уђемо у тај воз.
Vodnik, če je bil to naš stik, bi moral vstopiti na vlak za Stuttgart, kar pomeni, da mi moramo priti na ta vlak.
Ако је то био неуспех, не бих да видим какав би био успех.
Če je bil to neuspeh, ne bi želel videti kakšen je uspeh.
Увек је то био мој посао.
To je bila vedno moja naloga.
Знаш да је то био само посао.
VEŠ, DA JE ŠLO LE ZA POSEL.
Већ је то био две године?
Sta res že minili dve leti?
Иако је то био само смешак на његовом лицу... довољно сам награђен.
In z nasmehom, ki mi ga je naklonil, sem bil bogato poplačan.
Но, кажу да је то био џеп гаса, тако да мислим да је то био џеп гаса, ха?
Pravijo, da je bil plinski žep, tako da mislim, da je bil plinski žep, kajne? –Ja.
Власти не знају да ли је то био мировни чин или објава рата.
Oblasti ne vedo, ali je šlo za dejanji miru ali vojne.
Барем мислим да је то био мој живот.
Vsaj mislim, da je bilo moje življenje.
Нисам знала да је то био почетак краја.
Nisem vedela, da bo to začetek konca.
За мене је то био одлазак на први одмор у четири године и удаљавање од мог посла на месец дана ради одласка у Лондон, где сам могао да одседнем у пријатељевој соби бесплатно, да бих или уклонио себе као блокаду у послу или га угасио.
Zame je bilo vzeti si prve počitnice v štirih letih in se oddaljiti od mojega posla za en mesec, da bi šel v London, kjer sem lahko bival v prijateljevi sobi zastonj, da se bi se odstranil iz posla, ali pa ga preprosto zaprl.
0.34932518005371s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Včasih je bil to lep kraj. 